トルコ語・文法・語尾、付属語

ノ格語尾と所有語尾(限定語尾)の基礎

トルコ語の『ノ格語尾』と『所有語尾(限定語尾)』について簡単に解説していきます。

ノ格語尾とは?

ノ格語尾は、『私の家』や『日本の首都』などのように、所有などを意味する『〜の〜』を表す語尾です。つまり、名詞を所有格にします。

英語だと、日本語の『AのB』を表すのに『A's B』や『B of A』『my your...』などなど色んな書き方がありますが、トルコ語は日本語と同様に、どの場合も1種類の語尾で表すことが出来ます。

所有語尾(限定語尾)

所有語尾(限定語尾)は、ノ格語尾を付けた単語に所有される単語に付ける語尾で、所有する側の人称に応じても形が変化します。

benim mendilim

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

ハンカチ

上の例文で、赤線部分がノ格語尾、緑線部分が所有語尾です。『ben(私)』が所有する側なのでノ格語尾を付け、『mendil(ハンカチ)』は『私』に所有されている物なので、所有語尾を付けます。

所有語尾があれば、所有側の人称が分かるので、所有側の名詞が人称代名詞の場合は省略されることがあります。

mendilim

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

私のハンカチ

ノ格語尾の一覧

以下がノ格語尾の一覧です。

語尾は単語の最後が子音か母音かで形が変わり、最後が母音の場合、最後が子音の時の語尾の頭に『n』を付けます。

最後の母音最後が子音最後が母音
e, i
in
nin
ö, ü
ün
nün
a, ıınウn
nın
o, u
un
nun

人称代名詞の1人称の時だけは、ノ格語尾が『im』となります。

単数(私の)
benim
複数(私達の)
bizim

所有語尾の一覧

所有語尾はノ格語尾と違い、人称や数に応じても形が変化します。

単数

1人称

単数の1人称なので、『私の〜』となる時に使う所有語尾です。

母音調和によって、続く語尾が変わります。また、最後の母音とは別に、単語の最後が母音か子音かでも形が変わります。

単語の最後が母音であれば、最後の母音に関係なく『m』となり、最後が子音であれば『i, ü, ı, u』のどれかの後に『m』が付きます。

最後の母音最後が母音最後が子音
e, imimイm
ö, ümümウm
a, ımımウm
o, um
um
benim kitabım

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

私の本

kitap(本)』は、最後の母音が『a』で、単語の最後が子音なので、所有語尾は『ım』となります。また、子音の交代により、単語の最後の子音である『p』が『b』に交代します。

benim kupam

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

私のマグカップ

kupa(マグカップ)』は最後の母音が『a』で、単語の最後が母音なので、所有語尾は『m』となります。

kitap
kupa
マグカップ

2人称

単数の2人称なので、『(親しい間柄の)あなたの(君の)〜』となる時に使う所有語尾です。

単語の最後が母音の時は、最後の母音に関係なく『n』が所有語尾となり、最後が子音の時は『i, ü, ı, u』のどれかの後に『n』が続きます。

最後の母音最後が母音最後が子音
e, in
in
ö, ün
ün
a, ınınウn
o, un
un
senin defterin

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

君のノート

sen(君)』の最後の母音が『e』なので、ノ格語尾は『in』となります。また、『defter(ノート)』の最後の母音が『e』で、単語の最後が子音なので、所有語尾は『in』となります。

senin aynan

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

君の鏡

ayna』の最後の母音が『a』で、単語の最後が母音なので、所有語尾は『n』となります。

3人称

3人称なので、『私の』『あなたの』以外のほとんどのものに使用できます。

単語の最後が子音の時は『i, ü, ı, u』のどれかのみとなり、最後が母音の時は『i, ü, ı, u』のどれかの前に『s』を置きます。

また、3人称単数の所有語尾の後に更に語尾が続く場合、所有語尾の後ろに『n』を置きます。

最後の母音最後が母音最後が子音
e, i
si
i
ö, ü
ü
a, ı
ı
o, u
su
u
Fatma'nın çanta

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

ファトマのカバン

Fatma(ファトマ(女性の名前))』の最後の母音が『a』なので、ノ格語尾は『nın』となり、更に固有名詞の後に置くので、『'』を語尾の前に付けます。

また、『çanta(カバン)』の最後の母音が『a』で、単語の最後が母音なので、所有語尾は『』となります。

odanın alanı

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

部屋の面積

istasyonun

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio


最後の母音最後が母音最後が子音
e, i
sin
in
ö, ü
sün
ün
a, ı
sın
ınウn
o, usunスn
un
Ahmet'in evinden

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Your browser doesn’t support HTML5 audio

アフメットの家から

上の例文のように、3人称に所有語尾が付き、所有語尾の後に更に語尾が続く場合は、続かない時の所有語尾の後に『n』を置きます。

den』は『〜から』を意味する語尾の1つです。

複数

1人称

最後の母音最後が母音最後が子音
e, i
miz
imiz
ö, ü
müz
ümüz
a, ı
mız
ımız
o, u
muz
umuz

2人称

最後の母音最後が母音最後が子音
e, i
niz
iniz
ö, ü
nüz
ünüz
a, ı
nız
ınız
o, u
nuz
unuz

3人称

最後の母音語尾
e, i, ö, ü
leri
a, ı, o, u
ları
最後の母音語尾
e, i, ö, ü
lerin
a, ı, o, u
ların