等位接続詞の一覧と簡単な解説【英語】

※カナ発音は実際の発音に可能な限り近いものを表記していますが、あくまでも補助的なものです。実際の発音は発音記号やそれぞれの言語のルールに従ってください。
また、ここに書かれた発音記号は単語に1対1で対応させたものなので、2つの単語が組み合わさることで(リエゾンなど)発音がやや変化するものもあります。

コンテンツの転載は固くお断りいたします。

and・〜と〜、〜すると、そして〜

語同士、句同士、節同士を結びます。また、動作の順序などを表します。

Daniel andənd/ Abigail can speak Spanish.
(ダニエルアビゲイルはスペイン語を話せる。)

上の例文は、2つの語を結びつけています。

Iaɪ/ cut twotu/ onions, twotu/ carrots andənd/ threeθɹi/ potatoes andənd/ threw them into the pressure cooker.
玉ねぎ2個と人参2本、ジャガイモ3個を切って(から・そして、)圧力鍋に放り込んだ。)

上の例文は、青線の部分は3つの語を結びつけており、赤線の部分は、動作を並べています。

both A and B ・A(で)もB(で)も〜、両方とも

Both owl andənd/ hamster areɑɹ/ nocturnal animals.
フクロウもハムスターも夜行性動物である。)

or・AかB

Whichwɪt͡ʃ/ dodu/ youju/ like, sushi orɔɹ/ ramen?
寿司かラーメン、どちらが好きですか?)

either A or B・AかBのどちらか

Wouldwʊd/ youju/ please speak either English orɔɹ/ Spanish?
(英語スペイン語のどちらかで話して頂けますか?)

nor・…も〜もない

The human can't fly such asəz/ bird,bɝd/ nor can't breath underwater such asəz/ fish.
(人間は鳥のように飛べないし、魚のように水の中で呼吸も出来ない。)

neither A nor B・AもBも〜ない

Thereðɛɚ/ isɪz/ neither convenience store nor supermarket here.
(ここにはコンビニスーパー(スーパーマーケット)もない。)

but・『しかし』『〜が、(逆接)』

Iaɪ/ want totu/ taketeɪk/ a triptɹɪp/ totu/ Hawaii but Iaɪ/ don't havehəv/ enough money forfɔɹ/ it.ɪt/
(ハワイに旅行に行きたい、お金が足りない。)

not A but B・AではなくてB

Thisðɪs/ isɪz/ not Chinese but Japanese.ˌdʒæpəˈniːz/
(これは中国語ではなくて、日本語です。)